동전의 옆면

동전의 옆면은 겉으로 보기에는 앞면과 뒷면에 비해 아무 역할도 하지 않고,

아무런 힘도 없는 것처럼 보입니다.

하지만 동전을 이루는 몸통은 사실 옆면이고,

앞 뒷면은 껍데기에 불과합니다.

껍데기들끼리 권력욕에 취해 부정부패를 계속 저지르고,

동전의 운명을 좌지우지 할 정도로 지나치면

항상 몸통인 동전의 옆면은 가만 있지 않습니다.

동전을 세우고, 구를 수 있는 건 몸통만이 할 수 있는 일입니다.

4.19 혁명은 몸통이 일어나 구른 것입니다.

자유민주주의를 지킬 수 있는 건 몸통만이 할 수 있는 일입니다.

(The Edge of the Coin 동전의 옆면)

  The front and back are nothing but the shell.
     앞면과 뒷면은 옆면(껍데기)에 불과하다.

  The body of the coin is the edge.
     동전의 몸통은 바로 옆면이다.

  To stand a coin up is to use its edge,
     동전을 세우는 것도 옆면을 사용하는 것이고,

  To move a coin is also its edge.
     동전을 움직이게 하는 것 또한 테두리다.

  Destiny is always determined by the body.
     운명은 언제나 몸통(본질)에 의해 결정된다.